注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

洪永勇的博客

人生如歌,无论坎坷与欢乐均是人生经历的五线谱上不可或缺的音符。

 
 
 

日志

 
 

好听的老歌《秋水伊人》  

2014-12-04 06:20:53|  分类: 北大荒情趣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前几天,在我的微信朋友圈发了彭丽媛演唱的《秋水伊人》,许多朋友反馈“好听”。有朋友以为是首新歌,其实是解放前,1937年的老电影《古塔奇案》的插曲,由贺绿汀作词作曲主演与原版演唱都是龚秋霞。许多歌手,包括李谷一、奚秀兰、张也、董文华、宋祖英等都翻演唱过这首老歌。歌曲是在凄凄叙述着女主人公在痛苦的生存环境中,思念远方的丈夫与母亲的悲痛心情。歌词如下:

望穿秋水       不见伊人的倩影
更残漏尽       孤雁两三声
往日的温情       只换得眼前的凄清
梦魂无所寄       空有泪满襟
几时归来呦伊人呦 几时你会穿过那边的丛林
那亭亭的塔影     点点的鸦阵
依旧是当年的情景 只有你的女儿呦
已长得活泼天真  只有你留下的女儿呦
来安慰我这破碎的心

望断云山      不见妈妈的慈颜
漏尽更残      难耐锦衾寒
往日的欢乐      只映出眼前的孤单
梦魂无所依      空有泪阑干
几时归来呦妈妈呦 几时你会回到故乡的家园
这篱边的雏菊    空阶的落叶
依旧是当年的庭院 只有你的女儿呦
已堕入绝望的深渊 只有你被弃的女儿呦
在忍受无尽的摧残

好听的老歌《秋水伊人》 - hongyy - 洪永勇的博客  

在日志《好听的靡靡之音》中,我曾描述1971年在团部医院住院时,一位老北知青教给我这首老歌《秋水伊人》。而被改变的歌词更贴近知青们当时的心境。

望断云山      不见妈妈的慈颜

漏尽更残      孤雁两三声

往日的欢乐    只映出眼前的孤单

梦魂无所依    空有泪阑干

几时儿会归来呦  我的妈妈呦

几时儿会回到那故乡的家园

那亭亭的塔影    那点点的鸦阵

依旧是当年的庭园

几时儿会归来呦  喔 我的妈妈呦

几时儿会回到那故乡的家园

 

这凄婉的音调,贴近知青实际生活的歌词,怎能不引得远离家乡,远离亲人的知青们的共鸣。所以 “四十余年来,《秋水伊人》的曲调与歌词一直萦绕在我的脑海中。每每唱到“几时儿会归来呦!喔,我的妈妈呦!几时儿会回到那故乡的家园”,总会让我热泪盈眶。


 

二〇一四年十二月日于北京

  评论这张
 
阅读(133)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017